Carta del curator para la inauguraci\u00f3n<\/p>\n
Paris 4 de octubre de 2017.<\/span><\/p>\n Queridas artistas, responsables de la exposici\u00f3n, medios y estimado p\u00fablico:<\/span><\/em><\/p>\n Quisiera comenzar esta carta desde Francia agradeciendo a quien en este momento est\u00e9 prestandome su voz al leerla.<\/span><\/em><\/p>\n En segundo lugar, quiero saludar al grupo de artistas de este proyecto llamado Ultravioleta. Felicitar su energ\u00eda y voluntad por continuar el trayecto de regreso a Chile de esta muestra.<\/span><\/em><\/p>\n Tambi\u00e9n quiero reconocer el apoyo de los se\u00f1ores:<\/span><\/em><\/p>\n \u00c1lvaro Rojas, rector de la Universidad de Talca.\u00a0<\/span><\/em>Patricia Rodr\u00edguez, directora de la escuela de postgrado y centro de extensi\u00f3n de Santiago, Marcela Albornoz, directora del centro de extensi\u00f3n de la universidad de Talca, <\/span>y muy especialmente a Maria Emilia Murgas Y\u00e1\u00f1ez. Encargada de Exposiciones y Colecciones de la Universidad de Talca.<\/span><\/em><\/p>\n Finalmente saludar y agradecer tambi\u00e9n a los espectadores presentes y a aquellos que nos ver\u00e1n a trav\u00e9s de los medios por ser parte activa en esta iniciativa; una participaci\u00f3n que subyace en el ejercicio de la mirada.<\/span><\/em><\/p>\n A todos vosotros hemos querido trasladar la inspiraci\u00f3n de esta muestra a trav\u00e9s de la figura de Violeta Parra fuera de Chile. <\/span>Violeta Parra vivi\u00f3 en Par\u00eds (entre 1961 y 1965) y su obra fue expuesta en el Museo de Artes Decorativas, en el Palacio del Louvre de Par\u00eds entre otros grandes hitos de su historia labrada a fuerza de arte, canto y cultura. <\/span><\/em><\/p>\n De este puente ineludible entre Chile y Francia nace ULTRAVIOLETA, originalmente subtitulada <\/span>\u201cCanto sobre tela\u201d <\/span>y es un proyecto de Silpa Art Curators, dirigido por Jasna Tomasevic y yo. Ambas vivimos en Par\u00eds y nuestra galer\u00eda de arte en colaboraci\u00f3n es Mamia Bretesche. Desde este espacio, situado en el barrio parisino Le Marais, 12 artistas fueron el centro de la mirada de otros que como los que est\u00e1is ahora presente vieron surgir una manifestaci\u00f3n conjunta de arte y po\u00e9tica chilena.<\/span><\/em><\/p>\n Esta muestra no pas\u00f3 desapercibida para medios de comunicaci\u00f3n chilenos ni franceses. Y por ello es de una enorme satisfacci\u00f3n para Silpa ver re-emerger esta muestra en la tierra desde donde brota nuestra inspiraci\u00f3n bajo el legado art\u00edstico de Violeta Parra. Siendo especialmente remarcable el hecho que esta preciosa oportunidad es fruto de la organizaci\u00f3n de las propias artistas.<\/span><\/em><\/p>\n Para Silpa, re<\/span>ndir homenaje a una artista es \u00a0hacerlo a trav\u00e9s de otras artistas. Y tambi\u00e9n transformarse en artista frente a la obra. Siendo \u00e9sta la principal forma de conectar con los lenguajes de un arte hecho adem\u00e1s por mujeres. No buscamos el retrato, ni la cita expl\u00edcita al crear el concepto de ULTRAVIOLETA; tampoco centralizar la estampa ni imaginario de Violeta Parra de forma literal en las obras, sino hacer un mismo acto creativo que pone en vigencia el arte de un pueblo y el de un g\u00e9nero representado por una Violeta Parra multidisciplinaria.<\/span><\/em><\/p>\n El cineasta espa\u00f1ol Jos\u00e9 Val del Omar dec\u00eda: \u201c<\/span>La aut\u00e9ntica comunicaci\u00f3n po\u00e9tica humana nace siempre de quien afront\u00f3 el peligro yendo con sus experiencia hasta la frontera del misterio.\u201d <\/span>Para Silpa esto define el camino del arte.<\/span><\/em><\/p>\n El prefijo <\/span>Ultra<\/span> significa “m\u00e1s all\u00e1”, por ello ultramar significa “m\u00e1s all\u00e1 del mar” o “al otro lado del mar”, as\u00ed como ultratumba significa “m\u00e1s all\u00e1 de la muerte”. Por ello esperamos que Violeta Parra siga inspirando al mundo m\u00e1s all\u00e1 del mar y m\u00e1s all\u00e1 de su muerte.<\/span><\/em><\/p>\n Y as\u00ed, de Chile a Francia y de Francia a Chile, proponemos este viaje de retorno, un reencuentro de las obras con sus creadoras, tal como el reencuentro de Violeta Parra con su tierra, que son ambas -la tierra y el arte- de todos nosotros.<\/span><\/em><\/p>\n <\/p>\n Con recuerdos de Par\u00eds,<\/span><\/em><\/p>\n <\/p>\n Sara Malinarich <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Carta del curator para la inauguraci\u00f3n Paris 4 de octubre de 2017. Queridas artistas, responsables de la exposici\u00f3n, medios y estimado p\u00fablico: Quisiera comenzar esta carta desde Francia agradeciendo a quien en este momento est\u00e9 prestandome su voz al leerla. En segundo lugar, quiero saludar al grupo de artistas de este proyecto llamado Ultravioleta. Felicitar […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1403,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.silpaart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1400"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.silpaart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.silpaart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.silpaart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.silpaart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1400"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.silpaart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1400\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.silpaart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.silpaart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.silpaart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.silpaart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/span>Curator de Silpa Art<\/span><\/em><\/p>\n